奈雪的茶们相继撕下日式标签,“日系元素”不香了?

奈雪的茶们相继撕下日式标签,“日系元素”不香了?

原创 2022-12-07 16:17
76500
营销报
营销报

继名创优品、元气森林之后,又一家国产品牌撕掉了“伪日系”的标签。


最近,已经有不少网友发现,走高端路线的奈雪的茶悄悄改了名字。名称当中的日文被改成了中文,原本的日式字母也换成了拼音。

(图源:小红书)

对此,有奈雪相关工作人员表示:“这是奈雪七周年品牌升级所做出的改变之后,全国范围内的门店也都会陆续更换。”

以前很多国产品牌都喜欢顶着“日式标签”来赢取消费者的偏好,不过现在这一策略似乎正在失灵。


01
品牌“去日化”

第一次看到“奈雪の茶”这个名字,可能很多人都会把它和日本品牌联想在一起。毕竟大大的“の”如此之显眼,再加上源于罗马音的英文名以及各种各样的极简包装,日式风格很快就能立住。

靠着“伪日系”的标签,奈雪成立之初吸引了一大波的用户和流量,也逐渐建立了自身品牌的高端形象。

但实际上奈雪的茶是在2015年于深圳首次开业,并且在两年之后走向全国,创始人彭心也是实实在在的中国人,从头到脚和日本根本没有任何关系。

(图源:奈雪的茶官方微博)

虽说奈雪官方回应是品牌升级,但网友的评论仍然呈现出了两极分化。

部分网友认为奈雪不用再借助伪日系的标签来迎合市场,是对自身品牌竞争力的自信;但也有人认为修改之后看起来像个山寨品牌,并没有感觉多用心。

事实上,不只是奈雪的茶,最近这些年靠着日式标签走红的国产品牌不在少数。

如被称为“最牛10元店”的名创优品,招牌就是显眼的日文,和优衣库、无印良品等日本品牌看起来相当类似。店铺内的各种日本生活方式品牌等字样,更是直接把消费者往日本品牌上引导。

(图源:名创优品官方微博)

除此之外,还包括最近几年在饮料行业出圈的元气森林,在其产品的外包装上也有着大大的日文“気”字,用来代替中文的“气”,甚至瓶身背后还印有日本国株式会社元气森林监制的字样,一度“忽悠”了不少消费者。

(图源:元气森林官方微博)

当然在国内,打着日式标签擦边球的品牌还远不止这些。而大多数的品牌采取的方式都相当类似:通过极具日式的品牌名和设计风格,如果品牌故事还能够有一些日本元素,那就更好了。

通过这种方式,哪怕是一个新品牌,只要前期肯花钱做营销,在当今时代大概率能够短时间内就将自己打造成一个网红品牌。

不过随着市场和大环境的变迁,如今已经有越来越多的国产品牌纷纷撕掉了日式标签,但背后的原因错综复杂。


02

成败皆“伪日”?


不可否认,很多国产品牌借助日式标签在短时间内就取得了成功,例如名创优品、奈雪的茶等都是身边常见的例子。

不过冷静下来需要思考的是,为什么一个品牌有了日本元素,就能更受消费者追捧呢?

事实上,日系元素一直以来都是很多品牌的成功密码,而在这背后其实也是日积月累的影响。

早在上世纪80年代,日本制造业所生产的产品就几乎成为了质量好的代名词,不管是家电、汽车还是零售、快消品等行业,日系品牌在国内一直都有着极大的影响力。

(图源:无印良品官方微博)

或许你还有印象,每逢节假日都有不少国人跑去日本疯抢马桶盖的场景。

而除了品质过硬之外,日本也凭借其独特的匠心属性为产品赋能,逼格拉满。甚至不少人对于日本品牌的印象,就是其代表着更加精致和高级的生活方式。

以上种种,使得不少人对于日本品牌印象极佳,这也是如今很多品牌选择带上日本元素的关键原因。

甚至元气森林相关市场负责人成直言:“最初我们主打日系品牌,就是因为看中了年轻人的偏好,年轻人明显更喜欢二次元、日系文化。”

不过随着国潮风掀起以及消费者趋于理性,曾经靠着“日系标签”走红的品牌们,最终也使得自身遭到反噬。

早在去年6月,农夫山泉就曾因为宣传旗下的新款气泡水时,称白桃产自日本福岛县而被质疑虚假宣传;名创优品也在今年8月把旗袍公仔称为是日本艺伎,惹了众怒。

(图源:新浪微博)

同时还包括元气森林、伏见桃山、吉野家等品牌,也都因为“伪日系”营销而出现过不同程度的翻车事故。


03
“国潮”正当时


如今已经有越来越多的国产品牌相继撕下日式标签,不过担心翻车或许只是其中一个原因。

更加重要的是这些国货品牌要面对的消费者始终在国内,打着日式擦边球也许可以谋得一时发展,但要长远来看并不现实。

况且在国内,还有一股势不可挡的国潮风正在崛起,这背后所代表的也是越来越多消费者对于国货的认同感。

在最近的一次公开演讲中,奈雪创始人彭心表示:“奈雪的茶希望做一个走向世界的连锁品牌,接下来要坚持国潮,并探索地方特色和地域文化。”

(图源:奈雪的茶官方微博)

显然,撕下日式标签的奈雪,如今正在极力向国潮靠拢。

事实上,“伪日系”不香和消费者群体的迭代也有很大的关系。如今随着年轻一代逐渐成为消费主力,对很多国外大牌不再盲目追求,而是倾向于选择国货,这也掀起了当下的国潮消费热。

有数据显示,国潮在过去10年当中的关注度上涨超过500%,在消费群体当中的影响力也越来越强。

例如成为本届卡塔尔世界杯官方赞助商的蒙牛和海信、又或者是能够和苹果一较高下的国产手机品牌华为,当然还包括以国潮风出圈被誉为“国货之光”的安踏、李宁等。

(图源:中国李宁官方微博)

不管是鞋服、家电还是饮品、美妆,如今各行各业都涌现出了众多优秀的国产品牌,大有从根本上取代国外品牌的趋势。

甚至就连国际运动品牌阿迪达斯CEO都曾表示:“阿迪达斯在中国市场销量下滑,有很大一部分原因是当下消费者更喜欢比较中国的东西。”

而对于那些曾头顶日式标签的品牌而言,如今日式元素已不再能形成绝对的优势,反而有可能会在品牌具备一定知名度之后成为制约其发展的因素。

说到底,国产品牌终究还是要有文化自信。


本文系作者授权首席营销官发表,转载请联系该作者 
作者微信公众号:营销报  (ID:iyingxiaobao)


1

人喜欢

0

人收藏

1人觉得好看

爱你么么哒!

我将会为更多用户推荐此文章

声明:文章为作者独立观点,不代表首席营销官立场,转载此文章须经作者同意,并附上出处及文章链接。如果作者注明不能转载及需要授权的,请征求作者本人的同意!

累计评论 0

写评论
查看更多评论...
注册
后参与讨论
登录首席营销官

正常登录

短信快捷登录

忘记密码?
获取验证码
登 录
极速注册

第三方登录

手机注册

邮箱注册

获取验证码
获取验证码
注册